신죠오소오사이 시신 해외 반송 서비스

年中無休、24時間承ります 総合案内フリーダイヤル0120-556-941HPからのご相談はこちら
TOP > 해외반송 서비스

해외로의 국제 송환

고인의 모국으로 송환하실 분

일본에서 외국국적자 분이 서거하신 경우에는, 고인의 일본 출국으로부터 가족분이 희망하는 외국공항까지의 반송을, 안심 · 정중 · 신속 · 확실하게 시행해 드리고 있습니다. 또한 일본국내에서는, 전국으로 사체 반송에도 대응하고 있으므로, 자세한 사항은 꼭 문의해 주시기 바랍니다.

임종~출국까지의 절차

임종

矢印

지정장소로 모심

矢印

지정장소로 반송

矢印

안치

矢印

협의

矢印

서류 보관・설명 ※1

矢印

엠버밍

矢印

작별회 ※2

矢印

대사관 준비

矢印

서류 완성

矢印

공항편 화물 준비・예약

矢印

공항으로 반입

矢印

출국

※1 보관하는 서류 (사망진단서 사본 1통, 여권 사본 1통)
※2 비용 등의 관계로 시행되지 않는 경우도 있습니다.

비용

일본에서 외국국적자 분이 서거하여 유체(관)인 채 일본에서 출국시키는 경우에는, 반드시 '엠버밍 조치'가 필요합니다. (위생적인 조치와 유체 보존을 위해서)
비용은, 침대반송비+엠버밍・서류작성(약 50만 엔) + 항공화물운임+관대금+관포장료+수수료입니다. 포장 방법에 대해서는, 출국처의 국가 사정에 따라 달라집니다.

침대반송비

침대반송비는, 병원 등에서 지정 반송처까지의 요금과 공항 반입 시 드는 침대차 비용입니다.

엠버밍

엠버밍 비용은, 시행 단계에서 고인의 상태에 따라 변동되므로, 견적 단계에서는 대략적인 비용산출이 됩니다.

서류작성비

서류작성비란, 고인을 모국으로 송환하기 위한 서류로, 대사관, 영사관에서의 증명 등을 모두 대행해 드립니다.

반송화물운임

항공화물운임이란, 고인을 항공편으로 모국으로 송치하기 위해, 화물 취급으로 드는 비용입니다. 배송처의 국가 사정에 따라 포장방법・총중량에 따라 달라집니다.

관대금

관대금은, 일본국내 사양의 관으로 송환할 수 있는 경우도 있지만, 국가에 따라서는 모국 사양의 관이 아니면 송환할 수 없는 경우도 있습니다.

포장비

포장비란, 각국 사정에 따라 다르기 때문에, 반송처 공항이 결정되면 비용은 산출할 수 있습니다.

주의사항

※ 시행 실시에 있어서, 의뢰자로부터 비용 전액이 입금되는 시점에서 착수하게 됩니다.

※ 고인과 귀국을 하시는 분의 객실 예약은, 고객님 개인으로 준비해 주시기 바랍니다. 편명과 출발시간은 확인되는 대로 알려드리겠습니다.

※ 엠버밍 조치는, 안치소에서 시행하오니 양해 부탁드립니다. 그 사이에는 입회 등은 할 수 없기 때문에 의뢰자에게 설명 부탁드립니다.

※ 엠버밍 조치까지의, 드라이아이스로 시신 보존이 필요하므로, 최대한 시신에 직접 닿지 않도록 조치 부탁드립니다. 드라이아이스 처치 장소에 따라서는, 엠버밍 처치에 시간이 걸릴 수 있습니다.

해외로부터의 국제 송환

해외로부터 일본으로의 송환

해외에서 일본분이 서거하신 경우에는, 고인의 일본 입국에서부터 가족들이 희망하는 최종 목적지까지의 반송을, 안심 · 정중 · 신속 · 확실하게 시행해 드리고 있습니다. 또한 일본국내에서는, 전국으로의 유체반송도 대응하고 있으므로, 자세한 사항은 꼭 문의해 주시기 바랍니다.

서거~반송지까지의 절차

해외에서 서거

矢印

국내 공항

矢印

수하인 확인 ※1

矢印

공항까지 마중

矢印

서류 확인 ※2

矢印

공항에서 인수

矢印

관 개봉・해체・처분

矢印

이관・납관

矢印

반송 ※3

※1 수하인 여부 확인은 현지 장의사와 시행합니다.
※2 보관하는 서류(해외사망진단서 등 사본/여권 사본)
"※3 규슈 전역〜서일본 지역 이외는 공수로 대응해 드립니다. 그때 항공사에 따라서는 대응 지역에 한계가 있을 수 있습니다. 이점 양해 부탁드립니다."

비용

해외에서 일본분이 서거하신 경우에는, 서거하신 국가내에서 비행기를 준비하는 등 출국수속을 해주시고, 귀국하실 때 폐사가 인수 창구가 됩니다.
필요사항을 확인하겠습니다.
◎사망국명・고인명・함께 귀국하는 분의 성명・반송처 주소・장례회사명・전화번호
◎ 항공사 편명・비행 스케줄
해외에서 돌아오는 경우, 일본국내에서 대응할 수 없는 관에 납관 되어 있기 때문에, 일본국내에서 대응하는 관으로 재납관해 드립니다. (관의 크기・재질・중량을 확인해서 해드립니다)

주의사항

※ 관개봉・이관・납관 시에 입회할 수 없습니다.

※ 납관 시 드라이아이스 등을 처치해 드립니다.

※ 해외에서 반송되는 관은 해체하여 처분합니다.

※ 비용은 국가나 상황에 따라 다릅니다. 자세한 사항은 문의해 주시기 바랍니다.

자료청구・견적의뢰 상담・문의사항
年中無休、24時間承ります 総合案内フリーダイヤル0120-556-941
HPからのご相談はこちら

真浄葬祭 真浄会館
〒809-0011 福岡県中間市岩瀬2丁目14-13(本社)

真浄葬祭 つむぎ
〒809-0032 福岡県中間市中尾1-5-30

真浄葬祭 響乃荘
〒809-0011 福岡県中間市岩瀬2-14-6

真浄葬祭 玉響
〒809-0030 福岡県中間市中央2丁目13-25